“indeed” in Korean

• 정말로
• 확실히

Definition

어떤 사실이나 말이 확실하거나 놀라울 때, 또는 상대방의 말에 강하게 동의할 때 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

일상 대화와 글 모두에서 쓰이지만, 문맥에 따라 다소 격식 있게 들릴 수 있습니다. 주로 문장 끝이나 단독으로 강조할 때 사용합니다. 'actually'와는 용법이 다릅니다.

Examples

This is indeed a beautiful place.

여기는 **정말로** 아름다운 곳이다.

She was indeed very tired after the trip.

그녀는 여행 후에 **정말로** 매우 피곤했다.

Yes, he is indeed my teacher.

네, 그는 **정말로** 내 선생님이에요.

It was expensive, but indeed worth every penny.

비싸긴 했지만 **정말로** 그만한 가치가 있었어.

"So they finally agreed?" "Indeed they did."

"결국 동의했어?" "**정말로** 그랬어."

That was a bold choice, and indeed a smart one.

대담한 선택이었고, **확실히** 똑똑한 결정이었다.