"indeed" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Usado para enfatizar que algo é verdadeiro, correto ou surpreendente. Também pode confirmar o que alguém disse ou reforçar uma afirmação.
用法说明（Portuguese (BR)）
É comum tanto na escrita quanto na fala, mas pode soar um pouco formal dependendo do contexto. Costuma aparecer para dar ênfase após uma afirmação ('It is indeed true') ou sozinho como confirmação forte ('Indeed.'). Não confunda com 'actually': 'indeed' geralmente reforça uma ideia ou concordância, enquanto 'actually' muitas vezes corrige ou cria contraste.
例句
This is indeed a beautiful place.
Este é **de fato** um lugar lindo.
She was indeed very tired after the trip.
Ela estava **realmente** muito cansada depois da viagem.
Yes, he is indeed my teacher.
Sim, ele é **de fato** meu professor.
It was expensive, but indeed worth every penny.
Foi caro, mas **de fato** valeu cada centavo.
"So they finally agreed?" "Indeed they did."
—Então eles finalmente concordaram? —**De fato**, concordaram.
That was a bold choice, and indeed a smart one.
Essa foi uma escolha ousada e, **de fato**, inteligente.