“indeed” in Hindi

• वास्तव में
• सचमुच
• निस्संदेह

Definition

इसका उपयोग इस बात पर ज़ोर देने के लिए किया जाता है कि कोई बात सच, सही या आश्चर्यजनक है। यह किसी की बात की पुष्टि करने या अपने कथन को और मज़बूत करने के लिए भी आता है।

Usage Notes (Hindi)

यह लिखित और बोलचाल दोनों में आम है, लेकिन संदर्भ के अनुसार थोड़ा औपचारिक लग सकता है। इसे अक्सर किसी बात पर ज़ोर देने के लिए वाक्य में रखा जाता है ('It is indeed true') या अकेले मज़बूत पुष्टि के रूप में भी कहा जाता है ('Indeed.'). इसे 'actually' से न मिलाएँ: 'indeed' आमतौर पर सहमति या सत्यता को मज़बूत करता है, जबकि 'actually' अक्सर सुधार या विरोध दिखाता है।

Examples

This is indeed a beautiful place.

यह **वास्तव में** एक सुंदर जगह है।

She was indeed very tired after the trip.

यात्रा के बाद वह **सचमुच** बहुत थक गई थी।

Yes, he is indeed my teacher.

हाँ, वह **वास्तव में** मेरे शिक्षक हैं।

It was expensive, but indeed worth every penny.

यह महँगा था, लेकिन **वास्तव में** हर पैसे के लायक था।

"So they finally agreed?" "Indeed they did."

“तो क्या वे आखिर मान गए?” “**वास्तव में** मान गए।”

That was a bold choice, and indeed a smart one.

वह एक साहसी फैसला था, और **वास्तव में** समझदारी भरा भी।