“inconvenience” in Russian
Definition
Это что-то, что доставляет неудобства или создает дополнительные трудности и дискомфорт. Может мешать обычному ходу дел.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в вежливых формальных контекстах ('Sorry for the inconvenience'). Означает мелкие неприятности, а не серьёзные проблемы.
Examples
I'm sorry for the inconvenience.
Извините за причинённые **неудобства**.
The road closure caused a minor inconvenience.
Перекрытие дороги вызвало небольшое **неудобство**.
Thank you for your patience during this inconvenience.
Спасибо за ваше терпение во время этой **неудобства**.
It’s a bit of an inconvenience, but we’ll manage.
Это небольшое **неудобство**, но мы справимся.
If this causes any inconvenience, please let me know.
Если это доставит какие-либо **неудобства**, дайте мне знать.
Changing plans at the last minute is a real inconvenience.
Менять планы в последний момент — действительно серьёзное **неудобство**.