“inconceivable” in Urdu

• ناقابلِ تصور

Definition

ایسا جو نہ سوچا جا سکے اور نہ ہی اس پر یقین کرنا ممکن ہو؛ اتنا عجیب یا غیر متوقع کہ اس کا تصور بھی مشکل ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر انتہائی حیرت یا ناقابلِ یقین بات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر 'تقریباً ناقابلِ تصور' یا جذباتی انداز میں بولا جاتا ہے۔ یہ لفظ صرف 'ناممکن' پر محدود نہیں بلکہ ذہن میں بھی نہ آ سکے ایسی کیفیت کے لیے ہے۔

Examples

It is inconceivable that the sun would not rise tomorrow.

یہ **ناقابلِ تصور** ہے کہ سورج کل نہ نکلے۔

For many people, living without a phone is inconceivable.

بہت سے لوگوں کے لیے بغیر فون کے جینا **ناقابلِ تصور** ہے۔

The idea that they would move abroad together was simply inconceivable to their friends.

ان کے دوستوں کے لیے یہ خیال کہ وہ دونوں بیرونِ ملک ایک ساتھ چلے جائیں گے بالکل **ناقابلِ تصور** تھا۔

His sudden success was so inconceivable that even he struggled to believe it.

اس کی اچانک کامیابی اتنی **ناقابلِ تصور** تھی کہ خود اسے بھی یقین نہ آیا۔

It was inconceivable that she could win the race as a beginner.

ایک ابتدائی کے طور پر اس کا دوڑ جیت جانا **ناقابلِ تصور** تھا۔

It’s almost inconceivable how much technology has changed in the last decade.

پچھلی دہائی میں ٹیکنالوجی کس طرح بدل گئی ہے، یہ **تقریباً ناقابلِ تصور** ہے۔