"inconceivable" in Spanish
Definition
Imposible de imaginar o creer; tan improbable o increíble que no se puede considerar posible.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales para expresar asombro o incredulidad extrema. Es común después de palabras como 'casi', 'parece' o como exclamación. No confundir con 'imposible'; 'inconcebible' enfatiza la dificultad de imaginarlo, no sólo de realizarlo.
Examples
It is inconceivable that the sun would not rise tomorrow.
Es **inconcebible** que el sol no salga mañana.
For many people, living without a phone is inconceivable.
Para muchas personas, vivir sin un teléfono es **inconcebible**.
It was inconceivable that she could win the race as a beginner.
Era **inconcebible** que ella pudiera ganar la carrera siendo principiante.
The idea that they would move abroad together was simply inconceivable to their friends.
La idea de que se irían juntos al extranjero era simplemente **inconcebible** para sus amigos.
It’s almost inconceivable how much technology has changed in the last decade.
Es casi **inconcebible** cuánto ha cambiado la tecnología en la última década.
His sudden success was so inconceivable that even he struggled to believe it.
Su éxito repentino era tan **inconcebible** que hasta él tuvo problemas para creerlo.