“inconceivable” in Russian
Definition
То, что невозможно представить или поверить; настолько невероятно, что трудно даже подумать об этом.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется для выражения крайнего удивления или недоверия. Может сочетаться с такими словами, как 'почти', 'казалось бы'. Не путайте с 'невозможный' — 'немыслимый' подчеркивает именно невозможность даже представить себе что-то.
Examples
It is inconceivable that the sun would not rise tomorrow.
Что солнце не взойдет завтра — это **немыслимо**.
For many people, living without a phone is inconceivable.
Для многих людей жизнь без телефона — это **немыслимо**.
The idea that they would move abroad together was simply inconceivable to their friends.
Идея о том, что они переедут вместе за границу, была просто **невообразимой** для их друзей.
His sudden success was so inconceivable that even he struggled to believe it.
Его внезапный успех был настолько **невообразим**, что даже он сам с трудом мог в это поверить.
It was inconceivable that she could win the race as a beginner.
Было **невообразимо**, что она смогла выиграть забег как новичок.
It’s almost inconceivable how much technology has changed in the last decade.
Почти **немыслимо**, насколько сильно изменилась технология за последнее десятилетие.