“incident” in Japanese

• 出来事
• インシデント

Definition

出来事とは、特に珍しい、重要、または問題となるような出来事を指します。状況によっては対応や報告が必要な場合があります。

Usage Notes (Japanese)

「incident」はビジネスや公式な場面でよく使われます（例：'security incident'、'minor incident'）。必ずしも事故や悪い出来事とは限りません。

Examples

The police are investigating the incident.

警察がその**出来事**を調査しています。

There was a small incident at school today.

今日は学校で小さな**出来事**がありました。

Please write a report about the incident.

**出来事**について報告書を書いてください。

It was just a misunderstanding, but the incident made everyone uncomfortable.

ただの誤解でしたが、その**出来事**はみんなを不安にさせました。

After the incident, the company changed its safety rules.

**出来事**のあと、会社は安全規則を変更しました。

I don't want to talk about the incident anymore.

私はもうその**出来事**について話したくありません。