"incident" in Portuguese (BR)
Definition
Um incidente é um fato ou acontecimento, especialmente quando é incomum, importante ou problemático. Muitas vezes se refere a algo que aconteceu e pode exigir atenção, explicação ou registro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum em contextos formais, neutros e de trabalho: 'security incident', 'minor incident', 'international incident'. É mais amplo e geralmente mais neutro do que 'accident', que normalmente sugere algo não planejado e muitas vezes prejudicial. 'Incident' pode descrever desde um problema pequeno até um evento sério.
Examples
The police are investigating the incident.
A polícia está investigando o **incidente**.
There was a small incident at school today.
Hoje houve um pequeno **incidente** na escola.
Please write a report about the incident.
Por favor, escreva um relatório sobre o **incidente**.
It was just a misunderstanding, but the incident made everyone uncomfortable.
Foi só um mal-entendido, mas o **incidente** deixou todo mundo desconfortável.
After the incident, the company changed its safety rules.
Depois do **incidente**, a empresa mudou suas regras de segurança.
I don't want to talk about the incident anymore.
Eu não quero mais falar sobre o **incidente**.