“inches” in Russian
Definition
Дюйм — это единица длины, используемая в основном в США, Великобритании и некоторых других странах. Иногда используется в переносном смысле для обозначения очень малого количества или расстояния.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для точных измерений: '12 inches', 'a few inches long'. В переносном смысле встречаются выражения как 'not an inch', 'inch by inch'. Не путайте с глаголом 'inch', означающим медленно двигаться.
Examples
The box is ten inches wide.
Коробка шириной десять **дюймов**.
The baby is twenty inches long.
Малыш длиной двадцать **дюймов**.
We need a board that is six inches thick.
Нам нужна доска толщиной шесть **дюймов**.
The water rose a few inches overnight.
За ночь вода поднялась на несколько **дюймов**.
He missed the ball by inches.
Он промахнулся по мячу всего на несколько **дюймов**.
The deal fell apart just inches from the finish line.
Сделка сорвалась буквально в нескольких **дюймах** от финиша.