"inches" em Spanish
Definição
Una pulgada es una unidad de longitud usada sobre todo en Estados Unidos, el Reino Unido y otros lugares. También puede usarse en sentido figurado para indicar una cantidad o distancia muy pequeña.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa normalmente para medidas exactas: '12 inches', 'a few inches long'. En sentido figurado, son comunes 'not an inch' y 'inch by inch'. No lo confundas con el verbo 'inch', que significa moverse lentamente.
Exemplos
The box is ten inches wide.
La caja mide diez **pulgadas** de ancho.
The baby is twenty inches long.
El bebé mide veinte **pulgadas** de largo.
We need a board that is six inches thick.
Necesitamos una tabla de seis **pulgadas** de grosor.
The water rose a few inches overnight.
El agua subió unas pocas **pulgadas** durante la noche.
He missed the ball by inches.
Falló la pelota por unas **pulgadas**.
The deal fell apart just inches from the finish line.
El acuerdo se vino abajo a solo unas **pulgadas** de la meta.