"inches" in Portuguese (BR)
Definition
Polegada é uma unidade de medida de comprimento usada principalmente nos Estados Unidos, no Reino Unido e em outros lugares. Também pode ser usada em sentido figurado para indicar uma quantidade ou distância muito pequena.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente é usado para medidas exatas: '12 inches', 'a few inches long'. No sentido figurado, são comuns 'not an inch' e 'inch by inch'. Não confunda com o verbo 'inch', que significa mover-se lentamente.
Examples
The box is ten inches wide.
A caixa tem dez **polegadas** de largura.
The baby is twenty inches long.
O bebê mede vinte **polegadas** de comprimento.
We need a board that is six inches thick.
Precisamos de uma tábua com seis **polegadas** de espessura.
The water rose a few inches overnight.
A água subiu algumas **polegadas** durante a noite.
He missed the ball by inches.
Ele errou a bola por algumas **polegadas**.
The deal fell apart just inches from the finish line.
O acordo desmoronou a poucas **polegadas** da linha de chegada.