“inch” in Arabic

• بوصة

Definition

البوصة هي وحدة قياس للطول تُستخدم أساسًا في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وبعض الدول الأخرى. تساوي 2.54 سنتيمتر، ويمكن أيضًا أن تُستخدم بشكل غير رسمي للدلالة على مسافة أو كمية صغيرة جدًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كثيرًا في قياسات مثل حجم الشاشة والطول والقماش: '12 inches' و 'a 15-inch laptop'. وغالبًا ما تُختصر إلى 'in.' أو تُكتب برمز علامتَي الاقتباس المزدوجتَين ("). في الإنجليزية غير الرسمية، تعني 'not an inch' إطلاقًا لا، و 'inch forward' تعني التحرك ببطء شديد إلى الأمام.

Examples

The table is 30 inches wide.

عرض الطاولة 30 **بوصة**.

Please move the chair a few inches to the left.

من فضلك حرّك الكرسي بضع **بوصات** إلى اليسار.

The baby grew two inches this year.

زاد طول الطفل **بوصتين** هذا العام.

The car only missed the wall by an inch.

لم تفصل السيارة عن الجدار سوى **بوصة** واحدة.

We watched the line inch forward for almost an hour.

شاهدنا الصف **يتحرك ببطء شديد** لمدة تقارب الساعة.

I’m not giving up an inch on this issue.

لن أتنازل **قيد بوصة** في هذه المسألة.