"inch" in Portuguese (BR)
Definition
Uma polegada é uma unidade de medida de comprimento usada principalmente nos Estados Unidos, no Reino Unido e em outros países. Equivale a 2,54 centímetros e também pode ser usada de modo informal para indicar uma distância ou quantidade muito pequena.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum em medidas de telas, altura e tecido: '12 inches', 'a 15-inch laptop'. Muitas vezes aparece abreviada como 'in.' ou com o símbolo de aspas duplas ("). No inglês informal, 'not an inch' significa nem um pouco, e 'inch forward' significa avançar muito devagar.
Examples
The table is 30 inches wide.
A mesa tem 30 **polegadas** de largura.
Please move the chair a few inches to the left.
Por favor, mova a cadeira algumas **polegadas** para a esquerda.
The baby grew two inches this year.
O bebê cresceu duas **polegadas** este ano.
The car only missed the wall by an inch.
O carro só passou da parede por uma **polegada**.
We watched the line inch forward for almost an hour.
Vimos a fila avançar **bem devagar** por quase uma hora.
I’m not giving up an inch on this issue.
Eu não vou ceder nem uma **polegada** nessa questão.