“incapacitated” in Korean

• 무능력해진
• 움직일 수 없는

Definition

질병이나 부상 등으로 인해 정상적으로 움직이거나 행동할 수 없는 상태를 말합니다. 일시적이거나 영구적일 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

격식적이고 의료 또는 법률 분야에서 자주 사용됩니다. 일시적, 영구적인 상태 모두에 쓸 수 있습니다. 사람뿐 아니라 시스템이나 조직에도 적용될 수 있습니다.

Examples

She became incapacitated due to illness.

그녀는 병으로 인해 **무능력해졌다**.

After the accident, he was incapacitated for several weeks.

사고 이후 그는 몇 주 동안 **무능력해진** 상태였다.

The storm incapacitated the power grid.

폭풍이 전력망을 **무능력해지게 만들었다**.

My father was temporarily incapacitated after surgery, but now he's fine.

아버지는 수술 후 잠시 **무능력해지셨지만** 지금은 괜찮으십니다.

If you're incapacitated, you might need someone to help with daily tasks.

**무능력해지면** 일상생활에서 누군가의 도움이 필요할 수 있다.

The CEO has been incapacitated, so the vice president is running things for now.

CEO가 **무능력해져서** 지금은 부사장이 경영을 맡고 있다.