"incapacitated" in Portuguese (BR)
Definition
Incapaz de se mover ou agir, geralmente devido a doença, lesão ou deficiência; sem a capacidade de fazer as coisas normalmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal, geralmente utilizado em contextos médicos ou legais, tanto para condições temporárias quanto permanentes. Expressões comuns: 'incapacitado por doença', 'incapacitado legalmente'.
Examples
After the accident, he was incapacitated for several weeks.
Após o acidente, ele ficou **incapacitado** por várias semanas.
She became incapacitated due to illness.
Ela ficou **incapacitada** devido a uma doença.
The storm incapacitated the power grid.
A tempestade **incapacitou** a rede elétrica.
My father was temporarily incapacitated after surgery, but now he's fine.
Meu pai ficou temporariamente **incapacitado** após a cirurgia, mas agora está bem.
If you're incapacitated, you might need someone to help with daily tasks.
Se você estiver **incapacitado**, pode precisar de alguém para ajudar nas tarefas diárias.
The CEO has been incapacitated, so the vice president is running things for now.
O CEO está **incapacitado**, então o vice-presidente está comandando por enquanto.