“inability” in Indonesian
Definition
Keadaan tidak mampu melakukan sesuatu; kurangnya kemampuan atau daya untuk melakukan suatu tindakan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal atau tulisan. Sering dipakai dengan pola 'inability to' + kata kerja (contoh: 'inability to write'). Beda dengan 'disability' yang lebih ke kondisi medis, sedangkan 'inability' untuk situasi atau kekurangan kemampuan secara umum.
Examples
His inability to swim made him afraid of the water.
**Ketidakmampuannya** berenang membuatnya takut air.
The inability to read can affect a person's life greatly.
**Ketidakmampuan** membaca dapat sangat memengaruhi kehidupan seseorang.
Her inability to concentrate made studying difficult.
**Ketidakmampuannya** untuk berkonsentrasi membuat belajar menjadi sulit.
My inability to cook means we eat out a lot.
**Ketidakmampuanku** memasak membuat kami sering makan di luar.
Their inability to compromise led to the project failing.
**Ketidakmampuan** mereka untuk berkompromi menyebabkan proyek itu gagal.
She laughed at her inability to remember names.
Dia tertawa atas **ketidakmampuannya** mengingat nama-nama.