“impounded” in Russian
Definition
Если что-то изъято, это означает, что его временно официально удержали власти, обычно из-за нарушения закона или правил.
Usage Notes (Russian)
'Изъят' часто используется для автомобилей, животных или товаров. Обычно означает временную меру, а не окончательное изъятие. Часто встречается в официальных или юридических контекстах.
Examples
The police impounded his car after the accident.
После аварии полиция **изъяла** его машину.
The stray dog was impounded by animal control.
Бездомную собаку **изъяла** служба по контролю за животными.
All the illegal goods were impounded at the border.
Все незаконные товары были **изъяты** на границе.
My bike got impounded because I parked in the wrong place.
Мой велосипед **изъяли**, потому что я припарковал его не там.
Their pet was accidentally impounded, but they got him back the next day.
Их питомца случайно **изъяли**, но на следующий день они забрали его обратно.
The warehouse was impounded during the investigation, so nobody could enter.
Склад был **изъят** во время расследования, поэтому никто не мог войти.