"impounded" en Portuguese (BR)
Definición
Se algo é impoundado, é oficialmente apreendido e mantido pelas autoridades, geralmente porque leis ou regras foram violadas.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado principalmente para veículos, animais ou mercadorias. Contexto formal/legal. Comum com 'car', 'vehicle', 'goods'. Indica retenção temporária, não confisco definitivo. Não confundir com 'seize'.
Ejemplos
The police impounded his car after the accident.
A polícia **apreendeu** o carro dele após o acidente.
The stray dog was impounded by animal control.
O cachorro de rua foi **apreendido** pelo controle de zoonoses.
All the illegal goods were impounded at the border.
Todas as mercadorias ilegais foram **apreendidas** na fronteira.
My bike got impounded because I parked in the wrong place.
Minha bicicleta foi **apreendida** porque estacionei no lugar errado.
Their pet was accidentally impounded, but they got him back the next day.
O animal de estimação deles foi **apreendido** por engano, mas eles o recuperaram no dia seguinte.
The warehouse was impounded during the investigation, so nobody could enter.
O depósito foi **apreendido** durante a investigação, então ninguém podia entrar.