“impounded” in Bengali

• জব্দ করা

Definition

কোনো কিছু যদি 'জব্দ করা' হয়, তাহলে সেটি সাধারণত পুলিশ বা কর্তৃপক্ষের দ্বারা নিয়ম লঙ্ঘনের কারণে অফিসিয়ালি নিয়ে রাখা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'জব্দ করা' সাধারণত গাড়ি, পশু বা মালামালের জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি অস্থায়ী ধরে রাখা বোঝায়, স্থায়ী আত্মসাৎ নয়। সাধারণত সরকার বা কর্তৃপক্ষের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'car impounded', 'goods impounded'।

Examples

The police impounded his car after the accident.

দুর্ঘটনার পর পুলিশ তার গাড়ি **জব্দ করেছে**।

The stray dog was impounded by animal control.

পথভ্রষ্ট কুকুরটিকে এনিমাল কন্ট্রোল **জব্দ করেছে**।

All the illegal goods were impounded at the border.

সব অবৈধ মালামাল সীমান্তে **জব্দ করা** হয়েছিল।

My bike got impounded because I parked in the wrong place.

ভুল জায়গায় পার্ক করার কারণে আমার সাইকেলটি **জব্দ** করা হয়েছে।

Their pet was accidentally impounded, but they got him back the next day.

তাদের পোষা প্রাণীটি ভুলবশত **জব্দ** করা হয়েছিল, তবে তারা পরের দিনই তা ফেরত পায়।

The warehouse was impounded during the investigation, so nobody could enter.

তদন্ত চলাকালীন গুদামটি **জব্দ** করা হয়েছিল, তাই কেউ ঢুকতে পারেনি।