“imply” in Indonesian
Definition
Menyampaikan sesuatu secara tidak langsung, biasanya lewat kata-kata atau sikap yang memberi petunjuk.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di situasi formal atau netral. Sering muncul dalam frasa 'imply that', 'are you implying...?'. Jangan tertukar dengan 'infer' (menyimpulkan).
Examples
Are you implying I made a mistake?
Apakah kamu **mengisyaratkan** aku membuat kesalahan?
Their silence seemed to imply agreement.
Keheningan mereka tampaknya **mengisyaratkan** persetujuan.
Just because I’m late doesn’t imply I don’t care.
Hanya karena saya terlambat, bukan berarti saya **tidak peduli**.
What do you imply by that comment?
Apa yang kamu **isyaratkan** dengan komentar itu?
His words imply that he is unhappy.
Kata-katanya **menyiratkan** bahwa dia tidak senang.
She didn't say it, but she did imply it.
Dia tidak mengatakannya, tapi dia **mengisyaratkannya**.