"imply" in Portuguese (BR)
Definition
Sugerir algo sem dizer diretamente, ou fazer com que algo seja entendido de maneira indireta.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais ou neutros. Comum em frases como 'imply that', 'are you implying...?'. Não confundir com 'infer' (inferir — deduzir um significado não expresso).
Examples
What do you imply by that comment?
O que você quer **implicar** com esse comentário?
His words imply that he is unhappy.
As palavras dele **implicam** que ele está infeliz.
She didn't say it, but she did imply it.
Ela não disse, mas **sugeriu**.
Are you implying I made a mistake?
Você está **sugerindo** que eu cometi um erro?
Their silence seemed to imply agreement.
O silêncio deles parecia **sugerir** concordância.
Just because I’m late doesn’t imply I don’t care.
Só porque cheguei atrasado não **implica** que eu não me importe.