“impersonating” in Korean

• 사칭하다
• 흉내내다 (속이기 위해)

Definition

다른 사람인 척하거나, 연기 또는 속이기 위해 다른 사람처럼 행동하는 것.

Usage Notes (Korean)

'경찰관을 사칭하다', '연예인을 사칭하다'처럼 많이 쓰이며, 법적 문제나 사기에도 사용됩니다. 단순히 흉내 내기(imitate)와는 다릅니다.

Examples

People laughed at the comedian impersonating the president.

사람들은 코미디언이 대통령을 **사칭하는 것**에 웃었다.

Scammers are impersonating bank employees to steal information.

사기꾼들이 은행 직원을 **사칭해서** 정보를 훔치고 있다.

He was arrested for impersonating a police officer.

그는 경찰을 **사칭하다가** 체포되었다.

She is good at impersonating famous singers.

그녀는 유명 가수들을 **흉내내는 것에** 능하다.

Stop impersonating your brother on the phone—it’s confusing everyone!

전화로 네 동생을 **사칭하는** 것 좀 그만해—다들 헷갈려!

He got in trouble for impersonating his teacher to prank the class.

그는 반 친구들을 놀리려고 선생님을 **사칭했다가** 곤란에 처했다.