"impersonating" in Portuguese (PT)
Definition
Fingir ser outra pessoa, seja por diversão, em representação, ou para enganar outras pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado muitas vezes em contextos legais ou de segurança quando alguém finge ser outra pessoa para enganar. Também usado em actuações ou comédia. Frases comuns: 'fazer-se passar por polícia', 'fazer-se passar por uma celebridade'. Não é igual a 'imitar', que é mais para divertir.
Examples
He was arrested for impersonating a police officer.
Ele foi detido por **fingir ser** polícia.
She is good at impersonating famous singers.
Ela é boa a **imitar** cantores famosos.
People laughed at the comedian impersonating the president.
As pessoas riram do comediante a **imitar** o presidente.
Scammers are impersonating bank employees to steal information.
Burlões estão **a fazer-se passar por** funcionários do banco para roubar informações.
Stop impersonating your brother on the phone—it’s confusing everyone!
Para de **te fazer passar por** o teu irmão ao telefone, está a confundir toda a gente!
He got in trouble for impersonating his teacher to prank the class.
Ele arranjou problemas por **fazer-se passar por** o professor para pregar uma partida na turma.