“impersonating” in Japanese
なりすます
Definition
他人になりすまして行動すること。楽しみやパフォーマンス、または他人をだます目的で行われます。
Usage Notes (Japanese)
'警官になりすます' や '有名人になりすます' など、詐欺やコメディなどで使われます。'まねる'（imitate）は基本的に騙す意図はありません。
Examples
People laughed at the comedian impersonating the president.
コメディアンが大統領を**なりすまして**人々を笑わせた。
Scammers are impersonating bank employees to steal information.
詐欺師たちは銀行員になりすまして情報を盗んでいる。
He was arrested for impersonating a police officer.
彼は警察官になりすましたことで逮捕された。
She is good at impersonating famous singers.
彼女は有名歌手の**なりすまし**が得意だ。
Stop impersonating your brother on the phone—it’s confusing everyone!
電話でお兄さんに**なりすます**のはやめて、みんな混乱してるよ！
He got in trouble for impersonating his teacher to prank the class.
彼はクラスをからかうために先生に**なりすまして**問題になった。