“impact” in Urdu

• اثر
• تصادم

Definition

کسی چیز یا واقعے کا کسی فرد، صورتحال یا نتائج پر پڑنے والا اثر یا تبدیلی۔ یہ لفظ کسی چیز کے دوسرے سے ٹکرانے کی شدت کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے، لیکن عام طور پر 'اثر' کے معنی میں آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ علمی، کاروباری اور روزمرہ گفتگو میں بہت عام ہے۔ 'have an impact on' یا 'make a big impact' وغیرہ جیسے جملے اکثر استعمال ہوتے ہیں۔ فعل کے طور پر بھی اور رسمی تحریر میں زیادہ کیا جاتا ہے۔

Examples

This new law will have a big impact on schools.

یہ نیا قانون اسکولوں پر بڑا **اثر** ڈالے گا۔

The movie had a strong impact on me.

اس فلم نے مجھ پر گہرا **اثر** ڈالا۔

The car broke its front light on impact.

کار نے ٹکر کے وقت اپنی اگلی لائٹ توڑ دی۔

I don't think people realize how much this decision could impact small businesses.

مجھے نہیں لگتا لوگ سمجھتے ہیں کہ یہ فیصلہ چھوٹے کاروباروں پر کتنا **اثرانداز** ہو سکتا ہے۔

The report looks dry, but the numbers could have a real impact on our plans.

رپورٹ خشک نظر آتی ہے، لیکن اعداد و شمار ہمارے منصوبوں پر واقعی **اثر** ڈال سکتے ہیں۔

Her speech really made an impact at the meeting.

اس کی تقریر نے میٹنگ میں واقعی **اثر** چھوڑا۔