“impact” in Spanish
Definition
El efecto o la influencia que algo tiene en una persona, una situación o un resultado. También puede significar la fuerza de un choque entre dos cosas, aunque el sentido de “efecto” es más común en el uso diario.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en inglés formal, académico, profesional y también en el uso diario. Combinaciones frecuentes: 'have an impact on', 'make a big impact', 'environmental impact'. También se usa como verbo, sobre todo en contextos formales ('The change will impact sales'), aunque algunas personas prefieren 'affect' en textos más cuidados.
Examples
This new law will have a big impact on schools.
Esta nueva ley tendrá un gran **impacto** en las escuelas.
The movie had a strong impact on me.
La película tuvo un fuerte **impacto** en mí.
The car broke its front light on impact.
El coche rompió la luz delantera con el **impacto**.
I don't think people realize how much this decision could impact small businesses.
No creo que la gente se dé cuenta de cuánto podría **afectar** esta decisión a las pequeñas empresas.
The report looks dry, but the numbers could have a real impact on our plans.
El informe parece aburrido, pero las cifras podrían tener un **impacto** real en nuestros planes.
Her speech really made an impact at the meeting.
Su discurso realmente causó un gran **impacto** en la reunión.