“imminent” in Vietnamese
Definition
Một điều gì đó sắp xảy ra nghĩa là nó sẽ đến rất sớm, đặc biệt là điều xấu hoặc quan trọng.
Usage Notes (Vietnamese)
'Imminent' mang tính trang trọng, dùng cho sự kiện hay tình huống ('imminent danger', 'imminent arrival'), không dùng cho điều đang xảy ra. Dễ nhầm với 'eminent' (nổi bật).
Examples
There is imminent danger from the storm.
Có nguy hiểm **sắp xảy ra** do cơn bão.
The patient's collapse is imminent if she is not treated.
Ngã quỵ của bệnh nhân là **sắp xảy ra** nếu không điều trị.
The company warned of an imminent announcement.
Công ty cảnh báo về thông báo **sắp xảy ra**.
With those dark clouds, rain seems imminent.
Nhìn mây đen đó, mưa có vẻ **sắp xảy ra**.
Rumors about his resignation are imminent, according to the press.
Theo báo chí, tin đồn về việc anh ấy từ chức là **sắp xảy ra**.
Don't worry—despite what everyone says, disaster isn't imminent.
Đừng lo—dù ai nói gì, thảm họa chưa **sắp xảy ra** đâu.