"imminent" in Spanish
Definition
Algo que es inminente está a punto de suceder muy pronto, especialmente si es algo malo o importante.
Usage Notes (Spanish)
'Imminent' es formal y se usa para eventos o situaciones ('imminent danger', 'imminent arrival'). No se emplea para cosas en curso; significa que algo está a punto de pasar. Se confunde con 'eminent' (destacado).
Examples
There is imminent danger from the storm.
Hay un peligro **inminente** por la tormenta.
The patient's collapse is imminent if she is not treated.
El colapso de la paciente es **inminente** si no la tratan.
The company warned of an imminent announcement.
La empresa advirtió sobre un anuncio **inminente**.
With those dark clouds, rain seems imminent.
Con esas nubes oscuras, la lluvia parece **inminente**.
Rumors about his resignation are imminent, according to the press.
Según la prensa, los rumores sobre su renuncia son **inminentes**.
Don't worry—despite what everyone says, disaster isn't imminent.
No te preocupes; a pesar de lo que dicen, el desastre no es **inminente**.