"imminent" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que é iminente está prestes a acontecer muito em breve, normalmente algo mau ou importante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Imminent' é formal e emprega-se para eventos ou situações ('imminent danger', 'imminent arrival'). Não se utiliza para coisas a decorrer; apenas para o que está mesmo prestes a acontecer. Atenção para não confundir com 'eminent' (ilustre).
Examples
There is imminent danger from the storm.
Existe um perigo **iminente** devido à tempestade.
The patient's collapse is imminent if she is not treated.
O colapso da paciente é **iminente** se não for tratada.
The company warned of an imminent announcement.
A empresa advertiu sobre um anúncio **iminente**.
With those dark clouds, rain seems imminent.
Com aquelas nuvens escuras, a chuva parece **iminente**.
Rumors about his resignation are imminent, according to the press.
Segundo a imprensa, os rumores sobre a sua demissão são **iminentes**.
Don't worry—despite what everyone says, disaster isn't imminent.
Não te preocupes — apesar do que dizem, o desastre não é **iminente**.