“imminent” in Russian
Definition
Если что-то неизбежно (имминентно), это значит, что оно скоро произойдет, особенно если это что-то плохое или важное.
Usage Notes (Russian)
'Imminent' — формальное слово, относится к событиям или ситуациям ('imminent danger', 'imminent arrival'). Не о происходящем сейчас, а о том, что вот-вот случится. Не путать с 'eminent' (выдающийся).
Examples
There is imminent danger from the storm.
Угроза от шторма **неизбежна**.
The patient's collapse is imminent if she is not treated.
Обморок пациента **неизбежен**, если не лечить.
The company warned of an imminent announcement.
Компания предупредила о **неизбежном** объявлении.
With those dark clouds, rain seems imminent.
С такими тучами дождь кажется **неизбежным**.
Rumors about his resignation are imminent, according to the press.
По мнению прессы, слухи о его отставке **неизбежны**.
Don't worry—despite what everyone says, disaster isn't imminent.
Не волнуйся — несмотря на слухи, катастрофа пока не **неизбежна**.