“imminent” in Arabic

• وشيك

Definition

عندما يكون شيء وشيكًا، فهذا يعني أنه على وشك الحدوث قريبًا جدًا، خاصة إذا كان سلبيًا أو مهمًا.

Usage Notes (Arabic)

'Imminent' مصطلح رسمي للأحداث أو الحالات التي ستحدث قريبًا ('imminent danger', 'imminent arrival'). لا يُستخدم للأشياء الجارية. لا تخلطه مع 'eminent' (بارز).

Examples

There is imminent danger from the storm.

هناك خطر **وشيك** بسبب العاصفة.

The patient's collapse is imminent if she is not treated.

انهيار المريضة **وشيك** إذا لم تُعالج.

The company warned of an imminent announcement.

حذرت الشركة من إعلان **وشيك**.

With those dark clouds, rain seems imminent.

مع هذه الغيوم الداكنة، يبدو أن المطر **وشيك**.

Rumors about his resignation are imminent, according to the press.

وفقًا للصحافة، الشائعات حول استقالته **وشيكة**.

Don't worry—despite what everyone says, disaster isn't imminent.

لا تقلق—رغم كل ما يقال، الكارثة ليست **وشيكة**.