“immediate” in Russian
Definition
Происходящий прямо сейчас или без задержки; также может означать что-то очень близкое по времени, месту или значимости.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в выражениях вроде 'immediate response', 'immediate danger', 'immediate family'. Не путайте с 'instant': 'immediate' — без промедления или вблизи, 'instant' — моментально, автоматически.
Examples
The doctor gave him immediate help.
Врач оказал ему **немедленную** помощь.
This problem needs immediate attention.
Эта проблема требует **немедленного** внимания.
Our school is in the immediate area.
Наша школа находится в **непосредственной** близости.
I need an immediate answer—this can't wait until tomorrow.
Мне нужен **немедленный** ответ — это не может ждать до завтра.
Her immediate family came to the wedding, but her cousins couldn't make it.
Её **ближайшая** семья пришла на свадьбу, а кузены не смогли.
There was no immediate reaction, so we thought the news hadn't sunk in yet.
**Немедленной** реакции не было, поэтому мы подумали, что новость ещё не дошла.