“ignition” in Korean

• 점화
• 시동

Definition

무언가를 태우기 시작하는 행위로, 특히 자동차 엔진을 켜는 것을 말합니다. 연료를 태우는 장치나 과정도 포함됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 자동차나 기계 관련에서 사용되며, 'turn the ignition'은 시동을 거는 것을 의미합니다. 동작이나 장치 모두를 지칭할 수 있습니다.

Examples

Turn the key in the ignition to start the car.

차를 시동하려면 **점화**에 열쇠를 돌리세요.

Don’t leave the car with the ignition on—it could drain the battery.

차를 **점화**가 켜진 채로 두지 마세요—배터리가 방전될 수 있습니다.

Smoke near the gas pump could cause ignition.

주유소 근처에서 담배를 피우면 **점화**가 발생할 수 있습니다.

The ignition system needs to be repaired.

**점화** 시스템을 수리해야 합니다.

My car won’t start—I think the ignition is broken.

내 차가 시동이 안 걸려—아마 **점화**가 고장난 것 같아.

After several tries, the engine finally caught ignition.

몇 번 시도 끝에 엔진에 드디어 **점화**가 일어났다.