“idealistic” in Russian
Definition
Верящий в высокие моральные ценности или в возможность совершенного мира, часто ожидающий, что всё будет лучше, чем есть на самом деле.
Usage Notes (Russian)
Часто подразумевается, что человек видит мир не таким, каков он есть, а каким он должен быть. Употребляется с фразами: 'too idealistic', 'idealistic view', 'idealistic goals'. Может звучать как вдохновляюще, так и немного наивно.
Examples
Her idealistic dreams often clash with reality, but she doesn't give up.
Её **идеалистичные** мечты часто сталкиваются с реальностью, но она не сдается.
She is very idealistic about changing the world.
Она очень **идеалистична** в стремлении изменить мир.
His idealistic plans were not practical.
Его **идеалистичные** планы были непрактичны.
Young people are often idealistic.
Молодые люди часто бывают **идеалистичны**.
You sound a bit too idealistic, but I admire your optimism.
Ты звучишь слишком **идеалистично**, но мне нравится твой оптимизм.
It's idealistic to think everyone will agree with your ideas.
Думать, что все согласятся с твоими идеями, — это **идеалистично**.