"idealistic" in Portuguese (PT)
Definition
Acreditar em padrões morais elevados ou na possibilidade de um mundo perfeito, muitas vezes esperando que as coisas sejam melhores do que realmente são.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente indica alguém que vê o mundo como deveria ser, não como é. Combinações comuns: 'demasiado idealista', 'visão idealista', 'objetivos idealistas'. Pode ser positivo (inspirador) ou negativo (ingénuo). Não é formal nem calão.
Examples
She is very idealistic about changing the world.
Ela é muito **idealista** quanto a mudar o mundo.
His idealistic plans were not practical.
Os seus planos **idealistas** não eram práticos.
Young people are often idealistic.
Os jovens são muitas vezes **idealistas**.
You sound a bit too idealistic, but I admire your optimism.
Parece um pouco **idealista** demais, mas admiro o teu otimismo.
It's idealistic to think everyone will agree with your ideas.
É **idealista** pensar que todos vão concordar com as tuas ideias.
Her idealistic dreams often clash with reality, but she doesn't give up.
Os seus sonhos **idealistas** muitas vezes chocam com a realidade, mas ela não desiste.