"idealistic" in Spanish
Definition
Creer en altos estándares morales o en la posibilidad de un mundo perfecto, a menudo esperando que las cosas sean mejores de lo que realmente son.
Usage Notes (Spanish)
A menudo implica que alguien ve el mundo como debería ser, no como es. Se usa en frases como 'demasiado idealista', 'visión idealista', 'metas idealistas'. Puede ser positivo (inspirador) o negativo (ingenuo). No es formal ni jerga.
Examples
She is very idealistic about changing the world.
Ella es muy **idealista** sobre cambiar el mundo.
His idealistic plans were not practical.
Sus planes **idealistas** no eran prácticos.
Young people are often idealistic.
Los jóvenes suelen ser **idealistas**.
You sound a bit too idealistic, but I admire your optimism.
Suenas un poco demasiado **idealista**, pero admiro tu optimismo.
It's idealistic to think everyone will agree with your ideas.
Es **idealista** pensar que todos estarán de acuerdo con tus ideas.
Her idealistic dreams often clash with reality, but she doesn't give up.
Sus sueños **idealistas** a menudo chocan con la realidad, pero no se rinde.