“hypocritical” in Turkish
Definition
İkiyüzlü kişi, aslında sahip olmadığı ahlaki değerleri veya inançları varmış gibi davranır. Kendi yaptığı davranışlardan başkalarını eleştirir.
Usage Notes (Turkish)
‘İkiyüzlü’ daha çok biri ahlak veya ilkeler konusunda söylediğiyle yaptığı farklı olduğunda kullanılır. 'hypocritical attitude' (ikiyüzlü tavır), 'hypocritical behavior' (ikiyüzlü davranış) gibi örneklerde geçer. 'İronik' veya 'alaycı' ile karıştırmayın.
Examples
He says he cares about the environment, but driving that giant SUV seems pretty hypocritical.
Çevreyi önemsediğini söylüyor ama o koca SUV’yi kullanmak oldukça **ikiyüzlü** görünüyor.
I find it hypocritical when people complain about gossip but love to spread rumors themselves.
Dedikodu hakkında şikayet edip kendisi de dedikodu yapanları **ikiyüzlü** buluyorum.
"You can't eat cake and complain about sugar," she said, calling his comments hypocritical.
"Hem pasta yiyip hem şekeri şikayet edemezsin," dedi ve onun sözlerini **ikiyüzlü** buldu.
It's hypocritical to tell others not to lie and then lie yourself.
Başkalarına yalan söylememelerini söyleyip sonra kendin yalan söylemek **ikiyüzlü** olur.
Her hypocritical attitude made people stop trusting her.
Onun **ikiyüzlü** tavrı insanları ona güvenmemeye itti.
Being hypocritical can damage friendships.
**İkiyüzlülük** arkadaşlıklara zarar verebilir.