“hypocritical” in Spanish
Definition
Si alguien es hipócrita, finge tener estándares morales, creencias o sentimientos que en realidad no tiene. Critica a otros por comportamientos que él mismo realiza.
Usage Notes (Spanish)
'Hypocritical' es formal y se usa para gente que dice una cosa y hace otra, especialmente en temas morales. Collocations frecuentes: 'hypocritical attitude', 'hypocritical behavior'. No confundir con 'irónico' o 'sarcastic' (sarcasmo), que expresan otra idea.
Examples
He says he cares about the environment, but driving that giant SUV seems pretty hypocritical.
Él dice que le importa el medio ambiente, pero conducir ese enorme SUV parece muy **hipócrita**.
I find it hypocritical when people complain about gossip but love to spread rumors themselves.
Me parece **hipócrita** cuando la gente se queja de los chismes pero le encanta difundir rumores.
"You can't eat cake and complain about sugar," she said, calling his comments hypocritical.
"No puedes comer pastel y quejarte del azúcar", dijo, llamando sus comentarios **hipócritas**.
It's hypocritical to tell others not to lie and then lie yourself.
Es **hipócrita** decirle a otros que no mientan y luego mentir tú mismo.
Her hypocritical attitude made people stop trusting her.
Su actitud **hipócrita** hizo que la gente dejara de confiar en ella.
Being hypocritical can damage friendships.
Ser **hipócrita** puede dañar las amistades.