"hypocritical" in Portuguese (PT)
Definition
Se alguém é hipócrita, finge ter padrões morais, crenças ou sentimentos que na verdade não tem. Critica os outros por comportamentos que ele próprio faz.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Hypocritical' é formal e muito usado sobre pessoas que dizem uma coisa e fazem outra, especialmente sobre moralidade ou princípios. Combinações frequentes: 'hypocritical attitude', 'hypocritical behavior'. Não confundir com 'irónico' ou 'sarcastic', que exprimem atitudes diferentes.
Examples
It's hypocritical to tell others not to lie and then lie yourself.
É **hipócrita** dizer aos outros para não mentir e depois mentir tu próprio.
Her hypocritical attitude made people stop trusting her.
A atitude **hipócrita** dela fez com que as pessoas deixassem de confiar nela.
Being hypocritical can damage friendships.
Ser **hipócrita** pode prejudicar amizades.
He says he cares about the environment, but driving that giant SUV seems pretty hypocritical.
Ele diz que se importa com o ambiente, mas conduzir aquele SUV grande parece mesmo **hipócrita**.
I find it hypocritical when people complain about gossip but love to spread rumors themselves.
Acho **hipócrita** quando as pessoas se queixam de mexericos mas adoram espalhar rumores elas próprias.
"You can't eat cake and complain about sugar," she said, calling his comments hypocritical.
"Não podes comer bolo e queixar-te do açúcar", ela disse, chamando os comentários dele de **hipócritas**.