“hustle” in Urdu
Definition
کسی کام کو حاصل کرنے یا پیسے کمانے کے لیے محنت اور تیزی سے کام کرنا 'hustle' کہلاتا ہے۔ بعض اوقات یہ مصروفیت یا دھوکے کے معنی بھی دیتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
'side hustle' سے مراد اضافی کمائی کا چھوٹا کام ہوتا ہے۔ 'hustle hard' بہت محنت کرنے کو کہتے ہیں۔ بعض صورتوں میں یہ منفی معنی بھی دے سکتا ہے، جیسے کسی کو لوٹنا۔ یہ 'rush' سے مختلف ہے – اس میں محنت اور تدبیر شامل ہے۔
Examples
She had to hustle to finish her homework before dinner.
اسے کھانے سے پہلے ہوم ورک مکمل کرنے کے لیے **محنت کرنا** پڑی۔
The street market was full of hustle and noise.
گلی کا بازار **دوڑ دھوپ** اور شور سے بھرا ہوا تھا۔
He started a small online hustle to make extra money.
اس نے اضافی پیسے کمانے کے لیے چھوٹا سا آن لائن **محنتی کام** شروع کیا۔
If you want this job, you need to hustle a little more.
اگر یہ نوکری چاہیے تو تمہیں تھوڑی اور **محنت** کرنا پڑے گی۔
New York teaches you how to hustle fast.
نیویارک تمہیں سکھاتا ہے کہ کیسے تیز **محنت** کرنی ہے۔
That investment app looked legit, but it turned out to be a hustle.
وہ سرمایہ کاری کی ایپ اصلی لگی لیکن آخر میں ایک **دھوکہ** نکلی۔