“husky” in Japanese

• ハスキーな（声の）
• ハスキー（犬種）

Definition

低くしわがれた声を表す形容詞。また、雪そりを引く力強い犬種「ハスキー犬」の名前でも使います。

Usage Notes (Japanese)

「ハスキーな声」「ハスキーな笑い声」はよく使います。「ハスキー犬」は犬種名に限り、形容詞では声にしか使いません。「hoarse」はより悪いニュアンスです。

Examples

He has a husky voice because he has a cold.

彼は風邪をひいているので、声が**ハスキー**だ。

A husky can run very fast in the snow.

**ハスキー**は雪の中でもとても速く走れる。

The dog in the picture is a Siberian Husky.

写真の犬はシベリアン**ハスキー**です。

I always lose my voice and sound husky after shouting at football games.

サッカーの試合で叫ぶと毎回声が出なくなり、**ハスキー**になる。

Her husky laugh makes everyone smile.

彼女の**ハスキー**な笑い声はみんなを笑顔にする。

"Wow, you've got a real husky whisper today! Are you okay?"

「わあ、今日は本当に**ハスキー**なささやき声だね！大丈夫？」