“hunchback” in Arabic

الأحدبشخص أحدب

Definition

الأحدب هو شخص لديه انحناء أو بروز في الظهر، عادة بسبب مشكلة في العمود الفقري. أحيانًا يشير إلى الحالة نفسها.

كلمة 'الأحدب' قد تُعتبر في بعض الأحيان غير لائقة أو جارحة. في المواقف الرسمية استخدم 'شخص لديه انحناء في الظهر'. مشهورة بفضل رواية 'أحدب نوتردام'.

A hunchback sometimes has trouble walking straight.

يواجه **الأحدب** أحيانًا صعوبة في المشي بشكل مستقيم.

The story is about a kind hunchback.

القصة عن **أحدب** طيب القلب.

The old man was a hunchback.

كان الرجل العجوز **أحدب**.

People used to call him a hunchback, but he never let it bother him.

كانوا يلقبونه بـ**الأحدب**، لكنه لم يكترث لذلك قط.

"The Hunchback of Notre Dame" is a famous novel.

"أحدب نوتردام" رواية مشهورة.

Doctors today rarely use the word hunchback; they say 'kyphosis' instead.

الأطباء اليوم نادرًا ما يستعملون كلمة **الأحدب**؛ بل يقولون 'انحناء الظهر' أو 'حدب الظهر'.