“hunch” in Bengali

• আন্দাজ
• ধারণা

Definition

কোনো কিছু ঘটবে বা সত্যি হবে বলে মনে হওয়া, যদিও তার স্পষ্ট প্রমাণ নেই।

Usage Notes (Bengali)

মুখের কথায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'have a hunch', 'my hunch is that...' ফ্রেজগুলোতে দেখা যায়। সাধারণত অনিশ্চয়তাসূচক অনুভূতি প্রকাশ করে।

Examples

I have a hunch that it will rain today.

আজকে বৃষ্টি হবে বলে আমার **আন্দাজ** আছে।

Her hunch was right about the test.

পরীক্ষা নিয়ে তার **ধারণা** সঠিক ছিল।

I don't know why, but I have a hunch about him.

আমি জানি না কেন, তবে তার সম্পর্কে আমার **আন্দাজ** আছে।

Call it a hunch, but I think they're hiding something.

এটাকে **ধারণা** বলুন, কিন্তু আমি মনে করি তারা কিছু লুকোচ্ছে।

My hunch is that she'll say yes.

আমার **আন্দাজ** হচ্ছে, সে হ্যাঁ বলবে।

We followed a hunch, and somehow it paid off.

আমরা একটা **আন্দাজ** অনুসরণ করলাম, আর সেটা কাজে দিয়েছে।