“humanity” in Russian
Definition
«Человечество» — это все люди вместе взятые, а «гуманность» — качество быть добрым и заботливым. Также может обозначать человеческую природу.
Usage Notes (Russian)
«Человечество» употребляют, когда говорят о всех людях («будущее человечества»), а «гуманность» — о доброте, сочувствии («быть гуманным»). Обращайте внимание на контекст.
Examples
Climate change is a big problem for humanity.
Изменение климата — большая проблема для **человечества**.
The nurse treated every patient with humanity.
Медсестра относилась ко всем пациентам с большой **гуманностью**.
Books can teach us about humanity and history.
Книги могут научить нас **человечности** и истории.
Sometimes I lose faith in humanity, and then someone does something kind.
Иногда я теряю веру в **человечество**, а потом кто-то совершает добрый поступок.
The film is dark, but it still has a lot to say about humanity.
Фильм мрачный, но ему всё же есть что сказать о **человечестве**.
Even in a crisis, small acts of humanity matter.
Даже в кризисной ситуации маленькие проявления **гуманности** имеют значение.