"humanity" in Portuguese (PT)
Definition
Humanity pode significar o conjunto de todos os seres humanos ou a qualidade humana de ser gentil, compassivo e solidário. Também pode referir-se, de forma mais ampla, à natureza humana e ao que significa ser humano.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum em contextos formais, académicos e reflexivos. Atenção aos dois sentidos principais: 'humanity' = toda a espécie humana ('the future of humanity') e 'humanity' = compaixão ou bondade ('he showed great humanity'). Em alguns contextos, também se aproxima de 'human nature'.
Examples
Climate change is a big problem for humanity.
As alterações climáticas são um grande problema para a **humanidade**.
The nurse treated every patient with humanity.
A enfermeira tratou cada doente com **humanidade**.
Books can teach us about humanity and history.
Os livros podem ensinar-nos sobre a **humanidade** e a história.
Sometimes I lose faith in humanity, and then someone does something kind.
Às vezes perco a fé na **humanidade**, e depois alguém faz algo gentil.
The film is dark, but it still has a lot to say about humanity.
O filme é sombrio, mas, ainda assim, tem muito a dizer sobre a **humanidade**.
Even in a crisis, small acts of humanity matter.
Mesmo numa crise, pequenos atos de **humanidade** fazem a diferença.