“humanity” in Spanish
Definition
Humanity puede significar el conjunto de todos los seres humanos, o la cualidad humana de ser amable, compasivo y considerado. También puede referirse, de forma más general, a la naturaleza humana y a lo que significa ser humano.
Usage Notes (Spanish)
Es común en contextos formales, académicos y reflexivos. Ojo con los dos sentidos principales: 'humanity' = toda la especie humana ('the future of humanity') y 'humanity' = compasión o bondad ('he showed great humanity'). En algunos contextos, también se acerca a 'human nature'.
Examples
Climate change is a big problem for humanity.
El cambio climático es un gran problema para la **humanidad**.
The nurse treated every patient with humanity.
La enfermera trató a cada paciente con **humanidad**.
Books can teach us about humanity and history.
Los libros pueden enseñarnos sobre la **humanidad** y la historia.
Sometimes I lose faith in humanity, and then someone does something kind.
A veces pierdo la fe en la **humanidad**, y luego alguien hace algo amable.
The film is dark, but it still has a lot to say about humanity.
La película es oscura, pero aun así tiene mucho que decir sobre la **humanidad**.
Even in a crisis, small acts of humanity matter.
Incluso en una crisis, los pequeños actos de **humanidad** importan.