“humanity” in Bengali

• মানবতা
• মানবজাতি

Definition

'মানবতা' বলতে সমস্ত মানুষের সমষ্টি বা মানুষের ভদ্র ও সহানুভূতিশীল গুণ বোঝায়। কখনও কখনও সাধারণ মানুষের স্বভাবও বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

'মানবতা' (মানবজাতি) বলতে পুরো বিশ্ববাসী বোঝায়, আর 'মানবতা' (গুণ) বলতে সহানুভূতি-সহযোগিতার গুণ বোঝানো হয়। যেমন 'মানবতার অধিকার', 'মানবতার কল্যাণে' এবং 'মানবতার পরিচয়'—ব্যবহারের পরিপ্রেক্ষিতে পার্থক্য বুঝতে হবে।

Examples

Climate change is a big problem for humanity.

জলবায়ু পরিবর্তন **মানবতার** জন্য একটি বড় সমস্যা।

The nurse treated every patient with humanity.

নার্স প্রতিটি রোগীকে **মানবতা** নিয়ে চিকিৎসা করেছেন।

Books can teach us about humanity and history.

বই আমাদের **মানবতা** এবং ইতিহাস সম্পর্কে শিক্ষা দেয়।

Sometimes I lose faith in humanity, and then someone does something kind.

অনেক সময় আমি **মানবতার** ওপর বিশ্বাস হারিয়ে ফেলি, আবার কেউ দয়ালু কিছু করলে তা ফিরে আসে।

The film is dark, but it still has a lot to say about humanity.

এই সিনেমাটি অন্ধকারাচ্ছন্ন, তবে **মানবতা** নিয়ে অনেক কিছু বলে।

Even in a crisis, small acts of humanity matter.

সংকটে পড়লেও, ছোট ছোট **মানবতার** কাজগুলো গুরুত্বপূর্ণ।