“hug” in Urdu

• گلے لگانا

Definition

گلے لگانا وہ عمل ہے جس میں کسی کو محبت، دلاسہ یا خوشی کے اظہار کے لیے بازوؤں میں لیا جاتا ہے۔ یہ دلی لگاؤ کا اشارہ ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'گلے لگانا' دوستوں، خاندان یا بچوں کے ساتھ عام ہے، رسمی مواقع اور اجنبیوں کے ساتھ کم استعمال ہوتا ہے۔ 'بڑا گلا', 'گروپ گلا', اور 'گلے کی ضرورت ہے' جیسے جملے عام ہیں۔

Examples

She gave me a hug before school.

اس نے مجھے اسکول سے پہلے **گلے** لگایا۔

Come here and hug your grandma.

ادھر آؤ اور اپنی دادی کو **گلے لگاؤ**۔

My little brother likes to hug his teddy bear.

میرا چھوٹا بھائی اپنے ٹڈی بیئر کو **گلے لگانا** پسند کرتا ہے۔

You look like you need a hug.

تمہیں دیکھ کر لگتا ہے کہ تمہیں **گلے** کی ضرورت ہے۔

Can I give you a hug, or would you rather not?

کیا میں آپ کو **گلے لگا سکتا ہوں**، یا آپ نہیں چاہیں گے؟

After everything we've been through, she just hugged me and said nothing.

ہم نے سب کچھ جھیلا تو اس نے بس مجھے **گلے لگایا** اور کچھ نہ کہا۔