“huckleberry” in Russian
Definition
Североамериканская дикая ягода небольшого размера, темно-синяя или черная по цвету, напоминающая чернику, но со своим особым вкусом.
Usage Notes (Russian)
В России встречается редко; ягода больше известна по американской культуре. Не путать с черникой: несмотря на похожесть, это разные ягоды. Выражение 'I'll be your huckleberry' в США значит 'я тот, кто нужен'.
Examples
We picked wild huckleberries in the forest.
Мы собирали дикие **хаклберри** в лесу.
Huckleberry jam tastes sweet and a little tart.
Джем из **хаклберри** сладкий и немного кисловатый на вкус.
A huckleberry bush grows best in cool weather.
Куст **хаклберри** лучше всего растет в прохладном климате.
Blueberries and huckleberries look similar, but their flavors aren't the same.
Голубика и **хаклберри** выглядят похоже, но вкус у них разный.
Have you ever tried a fresh huckleberry pie?
Вы когда-нибудь пробовали свежий пирог с **хаклберри**?
Back home, my grandma made the best huckleberry pancakes.
Дома моя бабушка готовила лучшие **хаклберри** блинчики.